Keith Devlin Jazyk matematiky. 2. vydání
Překlad Jan Švábenický, váz. s přebalem, 130 x 200, 344 stran, 110 ilustrací, 389 Kč, ISBN 978-80-7363-364-6, ISBN koeditora 978-80-257-0494-3, EAN 9788073633646, řada Aliter, vydání 2, poprvé vyšlo 11.10.2011, 1. dotisk 20.09.2016.
Kniha se snaží přiblížit zvídavým čtenářům podstatu matematiky. To je dost odvážné, neboť, jak se tvrdí v knize, v roce 1900 bylo možno shrnout matematické znalosti do 80 knih, dnes jsou to statisíce.Přesto stojí za to přiblížit širší veřejnosti moderní matematiku.
Autor (profesor na katedře matematiky Stanfordské univerzity) prokázal široké znalosti a nesporný literární i popularizační talent. Kniha je rozdělena do osmi kapitol, předmluvy a úvodu a rejstříku a barevné přílohy. Příjemně mě překvapila forma a vzhled knihy, která je vázaná. Úvod patří právem starověké matematice tedy Pythagorovi, Euklidovi a jeho Základům a prvočíslům. Samostatné kapitolky patří zakladatelům moderní matematiky Gaussovi a Fermatovi. U něj se zmiňuje o Malé a Velké Fermatově větě. Druhá kapitola je o principech uvažování a důkazech. Tady myslím autor přestřelil, neboť přeceňuje schopnosti čtenářů. Sám jsem učitel matematiky a ani na VŠ jsem neměl základy logiky a vysvětlování autora mi připadá dost náročné. Myslím, že pro širší veřejnost bude těžko stravitelný hlavně způsob výkladu Aristotelovy logiky nebo Booleovy logiky. V podkapitole o Kurtu Gödelovi mohl překladatel uvést, že se tento jeden z nejvýznamnějších světových matematiků 20.stol. narodil v Brně. Za zajímavou pro mě osobně považuji zmínku o matematické lingvistice, o které jsem dosud téměř nic nevěděl. Zároveň jsem si potvrdil některé postupy, které jsem používal při amatérské analýze časopiseckého textu. Pěkný je naopak výklad integrálního počtu a součtu nekonečné řady, trochu naivní mi připadá charakteristika inverzní funkce jako funkce, která původní funkci anuluje. Když se autor zmiňuje o limitě a Karlu Weierstrassovi a Augustinu Cauchymu, měl se také zmínit o nejvýznamnějším českém matematikovi Bernardu Bolzanovi, který k rozvoji moderní matematiky v dané oblasti významně přispěl.´V další kapitole o geometrii překladatel v podkapitole o projektivní geometrii přeložil pojem, který se v češtině zpravidla překládá jako dvojpoměr, jako křížový poměr. Širší veřejnost má zde možnost se seznámit s neeukleidovskou geometrii a její historii. V kapitole o teorii grup pak používá pojem polynomiální rovnice, který znám ze školy jako algebraická rovnice. Nejzajímavější pro mě byla část o topologii, kde kromě zmínky o teorii grafů, je také zmíněna teorie uzlů, kterou jsem do té doby neznal. Poslední dvě kapitoly jsou o teorii pravděpodobnosti a vesmíru potažmo fyzice. Vzhledem k tomu, že nejsem fyzik, byl pro mě obtížný výklad teorie elektromagnetického pole a teorie relativity.
Kniha pomůže zvýšit povědomí širší veřejnosti o matematice u vzdělanější části populace a proto je užitečná. Matematika nám dává oči, kterými můžeme spatřit to, co by našemu zraku zůstalo jinak skryto, píše se na zadní straně obálky knihy. I když autor většinou nejde za hranici středoškolského nebo max. vysokoškolského kurzu matematiky, je kniha určitě užitečná, protože čtenáře seznamuje s historii jednotlivých matematických myšlenek, navíc jsem se řadu věcí z ní dozvěděl, i když mám matematické vzdělání. Na kvalitě knihy se podílel i výborný překlad Jana Švábenického. Co mně však chybělo byl seznam použité literatury.
PRAVÝ doktor přírodních věd Karel Vašíček
Karel Vašíček
Šílený střelec a selhání policie
Včera jsme zažili zřejmě nejhorší jednotlivý trestný čin v našich dějinách. Detailů jsme se zatím mnoho nedozvěděli ani od policie ani z médií. Nabízí se několik otázek.
Karel Vašíček
Kdo cestou k moci vraždil a vraždit bude dál.
Slova písničkáře Vladimíra Merty byla aktuální před lety po pádu tzv. komunistického režimu. Dnes bychom slovo vraždit mohli nahradit slovem lhal. Nicméně ve výzkumech veřejného mínění nemalá část populace uvádí, že současní polit
Karel Vašíček
E-mail predsedovi CSSD MIchalu Smardovi
Dekuji za newsletter "priteli" Smardo, Jak jste dopadli ve volbach? Jako sedlaci u Chlumce Ptam se, koho muze zaujmout chudak jako jste Vy, nebo "pritel" Hamacek
Karel Vašíček
Výročí narození matematika Alana Turinga, utajovaného hrdiny 2. světové války,
Výročí narození matematika Alana Turinga, utajovaného hrdiny 2. světové války, pár slov o Antonínu Svobodovi čsl. průkopníku počítačových technologií světového významu A. Turing – otec moderních počítačových technologií.
Karel Vašíček
Jsme v polovině pandemie koronaviru?
Už dva roky světovou populací drtí pandemie, kterou nikdo z naší generace ani z našich rodičů nezažil. Když už „hořela“ značná část Itálie, někteří novináři a politikové psali, že koronavir je vymyšlený a vše, co se kolem nás děje
Karel Vašíček
Česká televize - komunikace nebo nekomunikace- lhaní ombudsmana České televize
27. prosince loňského roku jsme si připomínali 450. výročí narození Johanna Keplera. K tomuto výročí jsem vydal jeho text Nové stereometrické výpočty vinných sudů. 10. ledna proběhl na půdě Keplerova gymnázia seminář k tomuto výro
Karel Vašíček
Koronavir – na politickém barometru setrvalá níže
Po čtyřech letech vlády Andreje Babiše a téměř dvou letech složitého boje s covidem nastupuje vláda geniálních odborníků“. Parta kolem profesora přes kecálkování Petra Fialy, která téměř dva roky podrážela aktivně vládě Babiše noh
Karel Vašíček
Kdo nám vládl a kdo nám vládne teď?
V pátek byla jmenovaná nová vláda a sotva se rozkoukala, už se nestačíme divit. Dřívější tzv. „demokratická opozice“ rok a tři čtvrtě aktivně podrážela nohy v boji o záchranu zdraví a lidských životů.
Karel Vašíček
Koronavirus rok a půl od začátku – další katastrofa a lockdown na obzoru
Minulý týden jsem v soukromé komunikaci uváděl, že za týden bude u nás možná 15-20 tis. Nakažených za den. Vše nasvědčuje, že se asi moc nespletu. 13. září v loňském roce jsem uváděl na svém blogu na karelvasicek.blog.idnes.cz a ji
Karel Vašíček
Rádio Jerevan se ptá: Obnoví zrušená Státní bezpečnost svoji činnost?
Nezávislý svobodný vysílač Rádio Jerevan si klade otázku: obnoví zrušená Státní bezpečnost svoji činnost? Zvláštní zpravodaj Rádia Jerevan informuje o tom, že podle několika zdrojů z okolí vedeni koalic Spolu a Piráti a STAN, se t
Karel Vašíček
Geniální odbornice nebo nezodpovědná podvodnice Soňa Peková?
Na webu SEZNAM.CZ se objevil článek o „geniální odbornici“ Soně Pekové, tzv. odbornici na COVID-19. https://www.seznamzpravy.cz/clanek/testovat-budeme-jen-ockovane-planuje-souzena-pekova-a-tahne-na-snemovnu-173334
Karel Vašíček
Koronavir – den 362.- od pondělí se mohou zaregistrovat další občané na očkování.
Od pondělí se budou moct zaregistrovat další zájemci o očkování. Bude se registrační systém opět hroutit? S největší pravděpodobností ano, rada bývalého programátora: s registrací nespěchejte. Situace se stále zhoršuje, pomůže jen
Karel Vašíček
Koronavir – den 359. - senátor Goláň v Interview na ČT24 lže jako když tiskne.
Teď jsem sledoval Interview na ČT24 rozhovor se senátorem Tomášem Goláňem. Pan senátor přišel s obvyklou demagogii, že vláda jedná chaoticky, zmateně atd. Ty bláboly již posloucháme deset měsíců.
Karel Vašíček
Koronavirus – den 351. - vše se má rozvolnit – čeká nás Sodoma a Gomora
Blatný je evidentně znechucený počínáním opozice a chováním občanů. Ve čtvrtek jsem byl v Máte slovo, ne vše tam bylo vyřčeno. Geniální bakalář Ferjenčík se cítí být kompetentnějším než profesoři epidemiologie.
Karel Vašíček
Štědrý večer nastal, koledy přichystal
Sledoval jsem v úterý jednání Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky a hlouboce mě to zarmoutilo. Bláboly a zase bláboly. Když jsem psal tento příspěvek, tak jsem nevěděl, jak dopadne hlasování o „daňovém balíčku“ a prodlou
Karel Vašíček
Koronavirus den 239. - Propusťte profesora Pirka!
Není tomu tak dávno, kdy se profesor Pirk a další vehementně veřejně zasazovali za zrušení epidemiologických opatření. Pan profesor Pirk a lidé „jeho krevní skupiny“ ignorují názory skutečných odborníků v epidemiologii
Karel Vašíček
Koronavirus - den 232– Kdo nám vládne a sedmá velmoc
Na tiskové konferenci, na které byla oznámena zpřísněná opatření, se premiér omluvil za chyby. Prý nepředpokládal, že by se to mohlo takto vyvinout. Pár slov i o novinářích jako sedmé velmoci
Karel Vašíček
Koronavirus – den 229. - Jak jste informovali občany, kteří nemají Internet a televizi?
Už na začátku epidemie jsem upozorňoval, že stát a veřejné instituce nedostatečně, nebo vůbec neinformovaly občany, kteří nemají Internet a televizi. Před několika měsíci to konstatoval i ÚSTAVNÍ soud.
Karel Vašíček
Koronavir – den 227. - Zelená je tráva, hokej to je hra.
Ministerstvo zdravotnictví rozhodlo, že kvůli epidemiologické situaci se přeruší profesionální soutěže a omezí se trénink. Co dělají naši tělocvikáři? Snaží se opatření obejít.
Karel Vašíček
Koronavirus den 225 opatřenií přišla pozdě
Situace je až příliš vážná, opatření přišla pozdě. Měsíc a půl se řešil osobní marketing pana premiéra, který neustále zasahuje do rozhodování ministrů a odborníků, a domnívá se, že nenese za nic zodpovědnost.
předchozí | 1 2 3 4 5 6 7 ... | další |
- Počet článků 178
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 924x